công vận
Definition
- Noun:
- Worker agitation and propaganda: A term, now largely historical, referring to organized efforts to mobilize, agitate, and spread political ideology among industrial workers and the laboring class.
Usage Examples
- Noun:
- Hoạt động công vận là một phần quan trọng trong giai đoạn lịch sử đó. (Worker agitation was an important part of that historical period.)
- Ông ấy từng tham gia vào phong trào công vận. (He once participated in the worker agitation movement.)
Advanced Usage
- The term "công vận" is strongly associated with revolutionary and leftist political movements, particularly in the mid-20th century. Its usage in contemporary contexts is rare and typically appears in historical or political analyses.
Variants and Related Words
- Vận động công nhân: A more modern and general phrase meaning "to mobilize workers" or "worker mobilization," which can be used in both political and non-political contexts (e.g., union organizing).
Synonyms
- Worker mobilization
- Labor agitation
- Proletarian propaganda (in a specific historical/ideological context)
Notes on Usage
- "Công vận" is a specialized compound noun. It is considered a fixed term and is not typically broken down or used in a grammatically flexible way. It functions as a single concept.
- Due to its specific historical connotations, it is not a term used in everyday modern conversation about general workplace or labor issues.